Do małego francuskiego miasteczka wprowadza się amerykańska rodzina Blake'ów. Oficjalnie ojciec rodziny jest pisarzem zbierającym materiały do książki o lądowaniu aliantów w Normandii. Są to jednak tylko pozory. Tak naprawdę bowiem Fred Blake nazywa się Giovanni Manzoni i jest jednym z największych włoskich mafiozów. Wraz ze swoją żoną i dziećmi został objęty programem ochrony świadków, próbuje zatem rozpocząć nowe, spokojne życie. Jest to jednak trudne zadanie, zwłaszcza kiedy ma się tak bogatą przeszłość, dwóch agentów FBI u boku oraz żądną zemsty włoską mafię na karku.
Czytelnik obserwuje kolejno wszystkich członków gangsterskiej rodziny. Każdy z nich boryka się z innymi adaptacyjnymi trudnościami. Począwszy od ojca, który nie może pogodzić się z nudą francuskiej prowincji, przez matkę próbującą oswoić nową rzeczywistość za pomocą gotowania, aż po dzieci rozpaczliwie walczące o swoją pozycję w szkole.
Rodzina ani na chwilę nie może zapomnieć, że metamorfoza, której została poddana, to nie zabawa, ale gra o życie. A mafia nigdy nie zapomina i nie zamierza wybaczać zdrajcom. Czy można zaufać agentom? Komu i co można powiedzieć? Czy jest jakiś sposób, aby pozostać sobą w tym nowym świecie, gdzie nieustanne zagrożenie przeplata się z farsą?
"Porachunki" to portret gangstera w krzywym zwierciadle. Zgrabnie napisana, momentami śmieszna, momentami tragiczna fabuła dla miłośników gorzkiej w wymowie satyry naszej współczesności. Dobrze się czyta, dając się łatwo "porwać" akcji.
Tonino Benacquista - urodzony we Francji syn włoskich imigrantów. Autor powieści i scenariuszy filmowych. W 2006 roku otrzymał Cezara za scenariusz do filmu "The Beat That My Heart Skipped".
"Porachunki", Tonino Benacquista, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza S.A.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
