Sformułowanie „polskie obozy śmierci” znowu pojawiło się w mediach. Amerykański wydawca wydał sprostowanie. Co dalej?

a.w.
Sformułowanie „polskie obozy śmierci” znowu pojawiło się w mediach. Amerykański wydawca wydał sprostowania. Co dalej?
Sformułowanie „polskie obozy śmierci” znowu pojawiło się w mediach. Amerykański wydawca wydał sprostowania. Co dalej? Spud of Inside Cable news / Wikimedia Commons
Sformułowanie „polskie obozy zagłady” zostało użyte w jednym z programów amerykańskiej telewizji Fox News, która informowała o deportowaniu strażnika obozu w Trawnikach, na Lubelszczyźnie, Jakiwa Palija z USA do Niemiec. Po ostatnich działaniach polskiego rządu za takie przewinienie grozi kara grzywny lub pozbawienia wolności do lat trzech. Historia z Fox News miała jednak inne zakończenie.

Polskie obozy śmierci” w amerykańskiej telewizji

Błędne sformułowanie „polskie obozy śmierci” pojawiło się na pasku informacyjnym w trakcie programu "Fox Friends", który był poświęcony deportacji jednego ze strażników obozu w Trawnikach, na Lubelszczyźnie.

Palij był nazistowskim strażnikiem w polskim obozie śmierci.

Interweniował ambasador

Polski ambasador Piotr Wilczek miał obowiązek zareagować na takie działania. Jego interwencja okazała się słuszna, ponieważ telewizja Fox News niezwłocznie wystosowała sprostowanie i opublikowała je na swoich kanałach w mediach społecznościowych.

CZYTAJ TAKŻE: Znów głośno o polskich obozach zagłady. ZDF unika przeprosin >>>
Polski ambasador skomentował wydarzenie na oficjalnym profilu ambasady polskiej w USA. "Doceniamy waszą relację na temat jeszcze jednego przestępstwa z czasu wojny, słusznie postawionego przed obliczem sprawiedliwości. Jednakże proszę NIE WPROWADZAJCIE w błąd waszych widzów poprzez przepisywanie historii. Obóz pracy Trawniki był niemieckim, nazistowskim obozem w okupowanej Polsce" – napisał ambasador Wilczek na Twitterze.

Fox News wydało sprostowanie i zamknęło sprawę?

Telewizja Fox News zareagowała równie szybko przyznając się do błędu i łopatologicznie tłumacząc na czym polega zmiana.

"Na pasku napisaliśmy tego ranka, że nazista, który został deportowany był strażnikiem w polskim obozie śmierci. Obóz śmierci był w Polsce okupowanej przez Niemcy, a nie polskim obozem śmierci". - słusznie prostowała Fox News.

Ambasador Wilczek zwraca uwagę na ważny aspekt edukacyjny całego wydarzenia. Wytykanie błędów i wymaganie szybkiej reakcji zbliża nas do wyeliminowania fałszywych sformułowań, które sprawiają wrażenie, że Polska była współodpowiedzialna za drugą wojnę światową. Jednak czy przy tak rozwiniętej, po ostatnich zmianach, ścieżce dochodzenia do prawdy, wydanie sprostowania jest wystarczającą reakcją?

Koniec z „polskimi obozami śmierci”

Polski rząd zrobił wiele, żeby wykorzenić takie sformułowania. Wprowadzona niedawno zmiana pozwala na ukaranie osób wyrażających się w tej sposób grzywną lub pozbawieniem wolności do lat trzech.

W kontekście niedawnej wpadki na antenie Fox News istotna jest również informacja o tym jak duży wkład w wyeliminowanie sformułowania „polskie obozy śmierci” ma amerykańska Polonia, która od wielu lat informuje, komentuje i ostrzega przez błędnym użyciem tych słów. Wynikiem działań Polonii było m.in. wprowadzenie specjalnego zapisu dla dziennikarzy jednego z największych dzienników „New York Times”. Fałszywe sformułowania jednak wciąż się powtarzają, dlatego trzeba być czujnym i na nie reagować. Szczególnie teraz, kiedy mamy w rękach narzędzia do ich piętnowania.

Wideo

Komentarze 5

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

t
tyle
Kanadyjczycy niech ustalą przeszłość Ukraińców, których tak ochoczo przyjmowali po wojnie. Polska dyplomacja, tak jak i elity, nie istnieją. Na świecie nikt tych postów nie przeczyta.
777
TRZA ZA PYTAĆ NA SZYCH ELYT Z JERUS SALEM.
D
DAP Blut und Boden
Obozy śmierći.
c
cxz
a ty antypolski jesteś.
c
cxz
trwa atak na Polaków, a kto atakuje to chyba wiadomo.
Dodaj ogłoszenie