Wszyscy wiemy, że język czeski bywa zdradliwy dla Polaków. O słowackim zaś mówi się, że łatwiej się go nauczyć, znając język polski. To prawda, ale i tutaj czyhają na nas pułapki. Warto je znać, jeśli wybierasz się na Słowację. Przypadkiem możesz bowiem narazić się na wyśmianie przez Słowaków lub ich gniew. Zobacz, na które słowa warto uważać na Słowacji!
Jeśli chcesz opowiedzieć Słowakowi o swojej babci, zastanów się, czy musisz używać słowa „babka”. W języku słowackim „bábka” to marionetka. Możesz wyjść na złego wnuka…
Na Słowację często jedziemy pojeździć na nartach, ale korzystając ze śniegu, możemy też ulepić bałwana. Warto jednak uważać na słowa opowiadając Słowakom o zimowych atrakcjach – w ich języku „balvan” to otoczak, może więc nadać się jedynie na oczy dla naszego bałwana.
Podobnie jak w Czechach, również na Słowacji wizyta w piekarni może stać się problematyczna. Dla naszych południowych sąsiadów czerstwy chleb jest bardzo dobry. „Čerstvý” oznacza bowiem świeży.
