5 z 11
20 maja 1916 r. ukazał się pierwszy numer „Zgierzer Zeitung...
fot. archiwum

Dziennik Zgierski ukazywał się w dwóch językach

20 maja 1916 r. ukazał się pierwszy numer „Zgierzer Zeitung – Dziennika Zgierskiego”. Od 23 września 1916 r. pismo ukazywało się jako "Gazeta Zgierska". Do 1918 r. pismo było dwujęzyczne - niemiecko-polskie. Według informacji redakcyjnej miało ukazywać się dwa razy w tygodniu. Później wydawany był także „Dodatek Urzędowy do Gazety Zgierskiej".

6 z 11
20 maja 1921 r. w Łodzi urodził się Karol Dedecius,...
fot. archiwum

Łodzianin, który przybliżył Niemcom polską literaturę

20 maja 1921 r. w Łodzi urodził się Karol Dedecius, niemiecki tłumacz i popularyzator literatury polskiej. Urodził się w rodzinie Niemców, którzy przybyli z czeskich Sudetów i Szwabii. Skończył łódzkie Gimnazjum im. Żeromskiego. W czasie II wojny światowej został wcielony do Wehrmachtu. Latem 1942 r. był na froncie pod Stalingradem, gdzie dostał się do niewoli sowieckiej, w której przebywał do 1950 r. Po wyjściu z niewoli przeniósł się do narzeczonej w Weimarze.

7 z 11
W 1959 r. w Niemczech ukazał się pierwszy tomik jego...
fot. archiwum

20 maja 1921 r. w Łodzi urodził się Karol Dedecius

W 1959 r. w Niemczech ukazał się pierwszy tomik jego przekładów polskiej liryki. Sensację wzbudziło jego tłumaczenie "Myśli nieuczesanych" Stanisława Jerzego Leca, które sprzedano w nakładzie ponad 300 tys. egzemplarzy. W 1980 r. założył Deutsches Polen-Institut, który popularyzował polską twórczości w Niemczech. W 1963 r. zaczął utrzymywać bliski kontakt z rodzinną Łodzią.

8 z 11
20 maja 1942 męczeńską śmiercią zginął błogosławiony...
fot. domena publiczna

Ojciec Pankiewicz, założyciel klasztoru bernardynów, szkoły i kościoła św. Elżbiety w Łodzi

20 maja 1942 męczeńską śmiercią zginął błogosławiony Anastazy Pankiewicz, założyciel klasztoru bernardynów i kościoła św. Elżbiety Węgierskiej w Łodzi. W 1930 na łódzkich Dołach kupił kilka działek od Niemców i Żydów, z pomocą licznych sponsorów (szczególnie kanadyjskiej Polonii) wybudował klasztor, gimnazjum i kościół.

Kontynuuj przeglądanie galerii
WsteczDalej

Polecamy

Kolejne przesunięcie terminu oddania skrzyżowania jest niemal pewne

Kolejne przesunięcie terminu oddania skrzyżowania jest niemal pewne

Eksperci dyskutują na stadionie ŁKS o zagrożeniach naszych czasów. Zdjęcia

Eksperci dyskutują na stadionie ŁKS o zagrożeniach naszych czasów. Zdjęcia

Horoskop dzienny na środę. Sprawdź!

Horoskop dzienny na środę. Sprawdź!

Zobacz również

Wzorowy sezon AKS SMS Łódź - medal mistrzostw Polski U17 w zasięgu ręki

Wzorowy sezon AKS SMS Łódź - medal mistrzostw Polski U17 w zasięgu ręki

Horoskop dzienny na środę. Sprawdź!

Horoskop dzienny na środę. Sprawdź!