Pisz prosto, czyli zrozumiale

Wiktor Sawiuk
Wiktor Sawiuk, dziennikarz "Dziennika Łódzkiego"
Wiktor Sawiuk, dziennikarz "Dziennika Łódzkiego" Dziennik Łódzki / archiwum
W gazetce wydawanej przez jedną ze spółdzielni mieszkaniowych znalazłem coś takiego: "Na osiedlu wyremontowany i odnowiony został pasaż i wykonana aranżacja zieleni. Efektem tego stała się poprawa estetyki i wizerunku osiedla".

Czy nie można było tego napisać prościej? Na przykład tak: "Na osiedlu wyremontowano deptak i zrobiono nowy zieleniec". I wystarczy. To drugie zdanie jest zupełnie niepotrzebne, bo przecież każdy wie, że jak jest nowy pasaż i zieleniec, to musi być ładniej.

Młodzi dziennikarze często zastanawiają się, jak pisać, żeby było poprawnie, wiernie cytują rozmówców, zapożyczają słówka z innych języków. Tymczasem zdania powinny być krótkie, z konkretnym i prostym słownictwem. Bez przymiotników, rzeczowników abstrakcyjnych, strony biernej.

U progu kariery zawodowej uczono mnie, że najlepszą receptę na pisanie zrozumiałych tekstów ma BBC. Jaką? Otóż, gdy wracamy ze spotkania, konferencji, etc. i zasiadamy do pisania tekstu - zamknijmy zeszyt z notatkami i opiszmy historię swoimi słowami. Potem sprawdźmy tylko daty i nazwiska. W ten sposób unikniemy urzędniczej nowomowy, dziwnych sformułowań, których nikt nie rozumie.

Słowem, im prościej, tym lepiej. I to nawet w bardzo poważnych gazetach.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie