Tegoroczne obchody już 91. urodzin Dedeciusa, których celem jest przypomnienie łodzianom o życiu i twórczości ich szacownego krajana, rozpoczął w Sali Lustrzanej Pałacu Poznańskiego monodram "Praca jest moją pasją. Moja pasja jest moją radością życia", w wykonaniu Marka Ślosarskiego, lubianego aktora Teatru Powszechnego, do którego akompaniament przygotowała Julia Sałata. Zaprezentowano również V. tom "Rocznika" Karla Dedeciusa. Nie brakło kuratorskiego oprowadzania po wystawie "Karl Dedecius. Między dwoma przylądkami mowy".
Dedecius łącznie przetłumaczył już ponad 300 poetów i prozaików w tym dzieła Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Różewicza, Zbigniewa Herberta. Jest edytorem liczącej 50 tomów serii "Polnische Bibliothek", która prezentuje literaturę polską od średniowiecza po czasy obecne.
Choć od ponad 60 lat mieszka w Niemczech, jego związki z Łodzią są serdeczne i częste. Otrzymał tytuł honorowego obywatela i doktora honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego. Właśnie w Pałacu Poznańskiego świętował 75 urodziny, na które przyjechali m.in. Wisława Szymborska i Ryszard Krynicki. Gdy dwa tygodnie temu łódzka tłumaczka Sława Lisiecka odbierała w Niemczech nagrodę "za dzieło życia", przesłał jej gorące gratulacje.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
