Nasza Loteria

Walijska Ifigenia zamieszka także na łódzkim podwórku. Premiera w Teatrze im. S. Jaracza w Łodzi WIDEO

Dariusz Pawłowski
Dariusz Pawłowski
Wideo
od 16 lat
Monodram „Ifigenia ze Splott” Gary’ego Owena to pierwsza premiera łódzkiego Teatru im. S. Jaracza w nowym sezonie. Wystąpi Agnieszka Skrzypczak.

Splott to dzielnica robotniczej klasy w Cardiff, w Walii. Bohaterka spektaklu, Ifka, to dziewczyna skłócona ze światem, żyjąca w powtarzających się tygodniach, dzielonych na imprezy i ciężkie kace. Nie ma marzeń, nikomu nie wierzy. Jednak pewnego dnia całe jej życie przewraca się do góry nogami.

W monodramie autorstwa Gary’ego Owena, na Małej Scenie Teatru im. S. Jaracza w Łodzi, widzowie zobaczą wyjątkową Agnieszkę Skrzypczak. Aktorka u progu swojej kariery wcieliła się w bohaterkę innego monodramu - „Marzenie Nataszy”. Spektakl okazał się wielkim sukcesem, Agnieszka Skrzypczak zdobyła za tę rolę liczne nagrody, przedstawienie przez dziesięć lat nie schodziło z afisza Teatru im. Jaracza. „Marzenie Nataszy” wyreżyserował Nikołaj Kolada, a funkcję jego asystenta pełnił Filip Gieldon. Tym razem zaprosił on Agnieszkę Skrzypczak do własnego, autorskiego projektu teatralnego (jest nie tylko reżyserem, ale również tłumaczem tekstu i autorem opracowania muzycznego spektaklu).

- Agnieszka kolejny raz staje przed niełatwym zadaniem. Ta nowa postać jest jeszcze bardziej zawiła, skomplikowana wewnętrznie - zapowiada Filip Gieldon.

Gary Owen, walijski dramatopisarz, w swoim tekście opowiada historię niezwykłego przeistoczenia. Jak wyjaśniają realizatorzy przedstawienia, bohaterka sztuki to młoda kobieta utrzymująca się z zasiłku socjalnego, która nie stroni od alkoholu, jest wulgarna, nienawidzi rzeczywistości i ludzi. „Szybko okazuje się jednak, że jest postacią o wiele bardziej złożoną” - dodaje Teatr. - „Jest w niej bowiem wściekłość, są agresja u furia, ale jest także, i przede wszystkim, wielki strach przed samotnością i ogromna potrzeba miłości. Tej ostatniej udaje jej się zaznać. I choć tylko przelotnie, staje się ona punktem zwrotnym w życiu dziewczyny”.
- Tytułowe nawiązanie do mitu Ifigenii związane jest z tym, że przyjmowanie na siebie bólu, win i kar to główny temat tego tekstu i naszego przedstawienia - mówi Agnieszka Skrzypczak. - Ifka ubiera się w swój strój, jak w zbroję, jest osobą dynamiczną i silną, ale widzowie będą mogli zobaczyć także to, co dzieje się w jej wnętrzu.

Filip Gieldon nie kryje, że to bardzo ważne dla niego przedstawienie.

- Uważam, że to znakomity tekst, długo i precyzyjnie pracowałem nad jego tłumaczeniem - wyznaje. - Starałem się, by niczego nie upraszczać, zachować specyfikę języka Ifki, jego potoczność i brutalność. Monodram jest bardzo znany w Anglii, zaczyna robić karierę w innych krajach, myślę, że zostaje na dłużej z każdym to, go pozna. Nie widziałem innych inscenizacji tej sztuki, spektakl jest moją, autorską interpretacją tekstu.

Autorką scenografii i kostiumów jest Adrianna Gołębiewska, reżyserią światła zajmuje się Piotr Żurawski.

- Chciałabym, żeby widzowie Ifkę polubili, żeby myśleli o niej dobrze, żeby uświadomili sobie, że nie wszystko jest tym, na co wygląda - dodaje Agnieszka Skrzypczak. - Cieszę się, że realizuję kolejny monodram, choć to trudne działanie. Ale kocham to, a skoro to kocham, to na pewno sobie poradzę.

Tekst Gary’ego Owena został po raz pierwszy wystawiony w Wielkiej Brytanii, w 2015 roku i doczekał się kilku inscenizacji, zbierając entuzjastyczne recenzje. W główną bohaterkę (w oryginale noszącej imię Effie) wcieliła się między innymi Sophie Melville w londyńskim Lyric Hammersmith Theatre.

Spektakl „Ifigenia ze Splott” premierowo zostanie pokazany w sobotę 23 września od godz. 19. Wcześniej, 21 i 22 września, odbędą się pokazy przedpremierowe. Monodram zagrany zostanie także w niedzielę 24 września od godz. 19 na Małej Scenie Teatru im. S. Jaracza. Bilety są dostępne w kasie i na stronie internetowej teatru.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Wróć na dzienniklodzki.pl Dziennik Łódzki