reklama

Musical Aida w warszawskim Teatrze Muzycznym Roma. Wkrótce premiera

Dariusz Pawłowski
Dariusz Pawłowski
Zaktualizowano 
„Aida” to głośny musical autorstwa Eltona Johna i Tima Rice’a. Jego polską prapremierę przygotował warszawski Teatr Muzyczny Roma. Spektakl wejdzie do repertuaru sceny 26 października.

„Aida” to musical skomponowany przez legendę muzyki pop Eltona Johna do słów Tima Rice’a, jednego z najbardziej znanych autorów tekstów do licznych musicali. Autorami libretta (opartego na motywach ze słynnej opery Giuseppe Verdiego) są Linda Woolverton, Robert Falls i David Henry Hwang. Miejscem akcji jest starożytny Egipt, a fabuła opowiada o zakazanej miłości Aidy, nubijskiej księżniczki wziętej do niewoli przez Egipcjan, i Radamesa, kapitana egipskiej armii zaręczonego z Amneris, córką faraona. Premiera na Broadwayu odbyła się 23 marca 2000 roku i przez ponad cztery lata zagrano tam prawie dwa tysiące przedstawień tego tytułu. Musical otrzymał cztery nagrody Tony - najważniejsze amerykańskie nagrody teatralne oraz nagrodę Drama Desk Award, a album z muzyką ze spektaklu - nagrodę Grammy.

Na otwarte przesłuchania do ról w polskiej prapremierze musicalu, zrealizowanej przez TM Roma, zgłosiło się blisko pół tysiąca kandydatów. Ostatecznie wyłoniony został czterdziestoczteroosobowy zespół aktorów, wokalistów i tancerzy, który wystąpi w tym spektaklu. W obsadzie znaleźli się również artyści znani z przedstawień łódzkiego Teatru Muzycznego - Marcin Franc (który wciela się w Radamesa) i Agnieszka Przekupień (Amneris). Na scenie „Romy” wystąpią też m.in. Natalia Piotrowska-Paciorek Anastazja Simińska, Basia Gąsienica Giewont (Aida); Janek Traczyk, Paweł Mielewczyk (Radames); Zofia Nowakowska, Monika Rygasiewicz (Amneris); Jan Bzdawka, Janusz Kruciński (Dżoser); Piotr Janusz, Michał Piprowski (Mereb); Katarzyna Kanabus, Maria Juźwin (Nehebka); Wojciech Machnicki, Wojciech Paszkowski (Faraon) oraz Krzysztof Cybiński, Przemysław Redkowski (Amonastro).

Reżyserem spektaklu jest Wojciech Kępczyński, dyrektor TM Roma.

CZYTAJ INNE ARTYKUŁY

- „Aida” to już dziewiętnasta premiera na Dużej Scenie Teatru Muzycznego Roma - mówi artysta. - Jestem zafascynowany tym tytułem nie tylko dzięki fantastycznej muzyce Eltona Johna, ale też ze względu na emocje, jakie tu dominują przez cały czas. I nieważne, że rzecz dzieje się w starożytnym Egipcie. Taka historia mogłaby się wydarzyć wszędzie, w każdym czasie.

Kierownictwo muzyczne sprawuje Jakub Lubowicz, autorką choreografii jest Agnieszka Brańska, scenografii - Mariusz Napierała, kostiumów - Dorota Kołodyńska.

- Widziałem ten spektakl na Broadwayu wiosną 2001 roku i wtedy nawet przez myśl mi nie przeszło, że prawie 20 lat później będę miał okazję tłumaczyć te znakomite teksty Tima Rice’a - dodaje Michał Wojnarowski, autor polskiego przekładu. - To geniusz teatru muzycznego, autor słów piosenek do takich przebojowych tytułów jak „Król Lew”, „Evita” czy „Jesus Christ Superstar”. Pokazujemy ten musical w wersji non-replica, czyli jest to autorska, reżyserska wizja spektaklu, ale elementy jak choćby scenografia, kostiumy i oczywiście przekład musiały być akceptowane przez Disney Theatrical Productions, producenta wersji oryginalnej.

Musical „Aida” został dotąd przetłumaczony na 16 języków, wliczając w to polski, a pokazywany był już w ponad 20 krajach. Do polskiej wersji uszyto około 250 kostiumów, wszystkie elementy scenografii ważą około 6,5 tony, a przy produkcji pracowało ponad 200 osób.

ZOBACZ

CZYTAJ INNE ARTYKUŁY

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3